El Turco, serialul cu Can Yaman în rol principal apare de săptămâna viitoare la PRO TV, dar cenzurat

După Sandokan, prințul pirat, PRO TV aduce de săptămâna viitoare în premieră în televiziunea liniară încă un serial istoric internațional mai recent în care joacă renumitul actor turc Can Yaman și va fi tot de aventură. De data aceasta intră în pielea personajului El Turco.

La un an de la premiera mondială pe Voyo în Europa Centrală și de Est, postul lider de audiență va difuza în țara noastră miniseria de succes începând din 24 iulie, în fiecare vineri ora 23:30 dar nu va avea reluare, însă toate episoadele sunt disponibile pe platforma Voyo.

Detalii despre serial: Balaban, soldat în armata ienicerilor, formată din sclavi europeni convertiți la islam, servește ca ofițer de informații otoman. Armata otomană pierde bătălia de la Viena în 1683, iar el este luat prizonier. După ce evadează, este găsit rănit și salvat de locuitorii din Moena, un orășel din nordul Italiei. Se stabilește acolo și organizează o revoltă țărănească împotriva stăpânilor feudali care oprimau și supraimpozitau poporul. Cunoscându-i originile otomane, l-au poreclit El Turco. (Sursa: Wikipedia.en)

Alături de Yaman (în rolul lui Balaban), în El Turco mai joacă și actori internaționali născuți în alte țări precum Greta Ferro în rolul Gloriei, Will Kemp în rolul lui Marco Benedetti di Vicenza, Magnus Samuelsson în rolul lui Gunther, actorul croat Slavko Sobin în rolul lui Guido, actorul turco-german Haluk Piyes as Yedder, actrița portugheză Madalena Aragão în rolul Eldei, David Streames în rolul lui Father Angelo și Sai Bennett în rolul Dianei.

Cu un buget impresionant și cu o distribuție de excepție El Turco a avut premiera simultan pe 21 martie 2025 în tot mai multe țări pe diverse platforme de streaming din întreaga lume. Pe lângă Voyo în România, Slovacia, Bulgaria, Slovenia și Croația și Oneplay în Cehia, miniserialul a mai avut premiera și pe GAİN în Turcia, Globoplay în Brazilia, Ivi în Rusia, Mediaset Infinity în Italia și Starzplay în Orientul Mijlociu și Africa de Nord. La TV a fost difuzat ulterior pe postul italian Canale 5.

Miniserialul în 6 episoade este regizat de Uluç Bayraktar, scris de Kerem Derem și Çisil Hazal Tenim și produs de celebra casă de producție turcească Ay Yapım cunoscută pentru succesul a tot mai multor seriale turcești și distribuite la nivel internațional precum Poveste de familie (Yaprak Dökümü), Iubire ascunsă (Aşk-ı Memnu), Ezel, Fatmagul (Fatmagül'ün Suçu Ne?), Eșarfa roșie (Al Yazmalım), 20 de minute (20 Dakika), Inimă de frate (Kuzey Güney), Intrusul (İçerde), La răscruce (Çarpışma), Legea familiei (Çukur), La marginea lumii (Uzak Şehir) și Leyla (Leyla: Hayat… Aşk… Adalet...). El Turco este distribuit de compania turcească Madd Entertainment.

Filmările au avut loc la faimoasele Korda Studios din Ungaria având un decor spectaculos realizat de Domenico Sica (Rome, Moon Knight) și costume create de Carlo Poggioli (The New Pope, The Mists of Avalon) iar scenariul este bazat pe romanul El Turco II. Aspecte necunoscute ale asediului Vienei (El Turco II. Viyana Kuşatmasının Bilinmeyen Yönleri), scris de autorul Orhan Yeniaras.

PRO TV nu va difuza serialul complet. Din informațiile noastre postul va cenzura fiecare episod din acest serial eliminând câteva scene care sunt nepotrivite chiar și adolescenților pentru că pe Voyo serialul (în varianta necenzurată) este interzis copiilor sub 18 ani iar la difuzarea la TV versiunea cenzurată ca fi interzisă copiilor sub 15 ani. Potrivit Legii Audiovizualului programele catalogate cu 15 sunt difuzate în intervalul 22:00-06:00 cu excepția emisiunilor difuzate începând cu ora 23:00 în timp ce programele catalogate cu 18 sunt difuzate în intervalul 00:00-06:00.

Și nu este prima dată când cenzurează un serial pentru difuzarea la TV la ore puțin mai accesibile. PRO TV a cenzurat în primăvară toate episoadele serialului italian Sandokan, prințul pirat (în care mai joacă Yaman) pentru a fi difuzat la ore mai accesibile minorilor întrucât pe Voyo este destinat persoanelor de peste 12 ani în timp ce versiunea cenzurată pentru televiziunea liniară în România poate fi vizionată doar cu acordul părinților (programele catalogate cu 12 sunt difuzate numai în intervalul 20:00-06:00).